der Mahner

Meanings

1. 1.

   Person, die aufruft (mahnt), an gewisse Konsequenzen, besonders Risiken, zu denken

   • “„Als einsamer Mahner stemmte sich der Bundesbank-Präsident gegen die Politik der Europäischen Zentralbank (EZB), als deren Präsident Mario Draghi ankündigte, alles zu tun, um den Euro zu retten.“”

   Englishwarning voice, cautioner, alarmist

   Españolvoz de advertencia, alertador

   Françaislanceur d’alerte, avertisseur, voix d’avertissement

   Italianovoce di avvertimento, ammonitore

   Portuguêsvoz de alerta, alertador

   Русскийпредупреждающий, предостерегающий голос

   Türkçeuyarıcı, ikaz eden

   Українськазастережливий голос, той, хто застерігає

   Ελληνικάπροειδοποιητική φωνή, προειδοποιητής

   Tiếng Việtngười cảnh báo, người nhắc nhở

   العربيةصوت تحذيري, محذِّر