die Magengrippe

Meanings

1. 1.

   Entzündung der Schleimhäute des Magen-Darm-Traktes, die zu starkem Durchfall und Erbrechen führt

   • “„Zu den Magengrippen, die regelmäßig im Frühjahr und Herbst wiederkehrten, und zu der Schwäche der Füße, die man mit warmen Sandbädern und mit in Essig gekochten Schilfumschlägen zu beheben versuchte, hatte sich im letzten Winter ein ernstes Leberleiden gesellt, das von dem Leibarzt Aemilius ebenso einwandfrei festgestellt wie falsch behandelt worden war.“”
   • “„Die Magengrippe hatte ihn erwischt.“”

   colloquial

   Englishgastric flu, stomach flu, gastroenteritis

   Españolgripe estomacal, gastroenteritis

   Françaisgrippe intestinale, gastro-entérite

   Italianoinfluenza intestinale, gastroenterite

   Portuguêsgripe estomacal, gastroenterite

   Русскийжелудочный грипп, гастроэнтерит

   Türkçemide gribi, gastroenterit

   Українськашлунковий грип, гастроентерит

   Ελληνικάγαστρεντερίτιδα, γρίπη στομάχου

   Tiếng Việtcúm cảm dạ dày, viêm dạ dày ruột

   العربيةإنفلونزا المعدة, التهاب المعدة والأمعاء