die Magdeburgisierung

Meanings

1. 1.

   nach der totalen Zerstörung der Stadt 1631: totale Zerstörung

   • “„„Magdeburgisierung“ galt nun während des Krieges später auch für das Niederbrennen anderer Städte wie Höxter, Zwickau und Heidelberg.“”

   Englishscorched-earth destruction, total annihilation (in reference to Magdeburg)

   Españoldestrucción total al estilo de Magdeburgo, aniquilación al estilo Magdeburgo

   Françaisdestruction totale à la Magdebourg, anéantissement façon Magdebourg

   Italianodistruzione totale stile Magdeburgo, annientamento alla Magdeburgo

   Portuguêsdestruição total ao estilo de Magdeburgo, aniquilação à la Magdeburgo

   Русскийтотальное уничтожение по типу Магдебурга, магдебургизация (в смысле полного разрушения)

   TürkçeMagdeburg tarzı tam yıkım, Magdeburg tarzı yok etme

   Українськаповне знищення за типом Магдебурга, магдебурзьке знищення

   Ελληνικάολική καταστροφή τύπου Μαγδεμβούργου, μαγδεμβουργοποίηση (ως όρος για ολοκληρωτική καταστροφή)

   Tiếng Việthủy diệt hoàn toàn kiểu Magdeburg

   العربيةتدمير شامل على طريقة ماغديبورغ, إبادة كاملة على نسق ماغديبورغ