das Machtspiel

Meanings

1. 1.

   Interaktion zwischen Kontrahenten, die sich gegenseitig beweisen wollen, dass sie über mehr Macht verfügen als der jeweils andere

   • “Auch in Russland flirtet er mal mit den Nationalisten, dann macht er ein hartes Anti-Extremismus-Gesetz. Für Putin ist das ein zynisches Machtspiel.”
   • “„Die ZIPA war der Versuch, den bewaffneten Kampf, der wegen der endlosen Machtspiele und der Ermordung Chitepos fast gänzlich zum Erliegen gekommen war, wieder aufzunehmen.“”

   Englishpower play, power struggle

   Españoljuego de poder, lucha de poder

   Françaisjeu de pouvoir, lutte de pouvoir

   Italianogioco di potere, lotta di potere

   Portuguêsjogo de poder, disputa de poder

   Русскийигра в власть, борьба за власть

   Türkçegüç oyunu, kuvvet mücadelesi

   Українськагра в владу, боротьба за владу

   Ελληνικάπαιχνίδι εξουσίας, αγώνας εξουσίας

   Tiếng Việttrò chơi quyền lực, đấu đá quyền lực

   العربيةلعبة قوة, صراع على السلطة