die Machtpyramide

Meanings

1. 1.

   hierarchische Ordnung mit wenigen Leuten an der Spitze

   • “„Irgendwo unten in dieser Machtpyramide hockt der Detective des Morddezernats und brütet als Namenloser über einer zusammengeschlagenen Prostituierten oder einem zusammengeschossenen Dealer, bis eines Tages das Telefon zweimal blökt und es sich bei der Leiche um ein elfjähriges Mädchen, einen stadtbekannten Sportler, einen Pfarrer im Ruhestand oder einen Touristen aus einem anderen Bundesstaat handelt, der mit seiner Nikon um den Hals in ein Armenviertel spaziert ist.“”

   Englishpower pyramid, hierarchy of power

   Españolpirámide de poder, estructura jerárquica

   Françaispyramide du pouvoir, hiérarchie du pouvoir

   Italianopiramide del potere, struttura gerarchica

   Portuguêspirâmide do poder, estrutura hierárquica

   Русскийпирамида власти, иерархия власти

   Türkçeiktidar piramidi, güç piramidi

   Українськапіраміда влади, ієрархія влади

   Ελληνικάπυραμίδα εξουσίας, ιεραρχία εξουσίας

   Tiếng Việtkim tự tháp quyền lực, hệ thống phân cấp quyền lực

   العربيةهرم السلطة, هيكل هرمي للسلطة