die Machination

Meanings

1. 1.

   verborgene, unlautere Handlung, um Vorteile zu gewinnen

   • “„… dardurch seine längst vorgehabte Machinationen […] offentlich gestanden …“”
   • “Hauptakteure der DFG sind die Gutachterinnen und Gutachter, die Fachreferentinnen und -referenten sowie die Fachkollegiatinnen und -kollegiaten; die Veranstalter wissen anscheinend nur von den ersten beiden Gruppen und wittern üble Machinationen: Referenten könnten unkontrolliert den anonymen Gutachtern Projekte zuschustern, die dann in undurchsichtiger Weise beurteilt würden, während dem Antragsteller nichts bleibe, als ohnmächtig des Ergebnisses zu harren, ohne die Möglichkeit eines Widerspruches zu haben.”

   Englishmachination, scheme

   Españolmaquinación, intriga

   Françaismachination, complot

   Italianointrigo, macchinazione, cospirazione

   Portuguêsmaquinacão, intriga

   Русскиймахинация, интрига

   Türkçedüzenbazlık, hile

   Українськамахінація, схема

   Ελληνικάμηχανορραφία, συνωμοσία

   Tiếng Việtmưu đồ, kế hoạch

   العربيةمكيدة, مؤامرة