die Müllwaage

Meanings

1. 1.

   Messeinrichtung, die das tatsächliche Müllgewicht in einem Müllfahrzeug ermittelt; Differenzmessung und Entgeltberechnung

   • “Jedes Müllfahrzeug wir an einer Deponie oder Müllverbrennungsanlage auf der Müllwaage im vollen, und beim Ausfahren, im leeren Zustand, gewogen.”
   • “„Bei selbsttätigen Müllwaagen sind simulierte Lasten bekannter Masse in mehreren Laststufen (z.B. Sandsäcke o.ä. … Messunsicherheit ≤1/3 der Eichfehlergrenze des Prüflings) erforderlich.“”
   • “„Die Beschwerdeführer schlagen vor, die Müllwaage abzuschaffen, weil die Versuchung zu groß sei, Essensreste an der grauen Tonnen vorbei zu entsorgen.“”
   • “„In Gebietskörperschaften, in denen die Abfallgebühren nach Gewicht berechnet werden, betreibt die Innotec Abfallmanagement GmbH auch sogenannte Müllwaagen.“”
   • “„Zuerst wurden wir auf der großen Müllwaage gewogen – Ergebnis: 780 kg!“”
   • “„Gegenwärtig bringt der RAVON nur noch ca. 80.000 Tonnen jährlich auf die Müllwaage, was vor allem an der Liberalisierung der Entsorgung von Gewerbeabfällen und am demografischen Wandel liegen dürfte.“”

   Englishwaste vehicle scale, garbage truck scale

   Españolbáscula de camión de basura, báscula para residuos en vehículos

   Françaisbalance pour camion à ordures, balance de poids de déchets embarquée

   Italianobilancia per camion dei rifiuti, bilancia su veicoli per rifiuti

   Portuguêsbalança de caminhão de lixo, balança para pesagem de resíduos em veículos

   Русскийвесы для мусоровоза, весы для определения массы мусора на мусоровозе

   Türkçeçöp kamyonu kantarı, çöp tartım kantarı

   Українськаваги для сміттєвозів, ваги на сміттєвозі

   Ελληνικάζυγαριά απορριμματοφόρου, ζυγαριά οχημάτων απορριμμάτων

   Tiếng Việtcân xe rác, cân trọng lượng rác trên xe

   العربيةميزان شاحنة النفايات, ميزان وزن النفايات في المركبات