der Müllsammler

Meanings

1. 1.

   Person, die freiwillig Unrat im Gelände einsammelt und zur Entsorgung bringt

   • “Die freiwilligen Müllsammler laufen Badestrände, Felder oder Flussböschungen ab und sammeln wilden Müll ein.”
   • “„Alle ehrenamtlichen Müllsammler haben darauf aufmerksam gemacht, dass jeder Augsburger seinen Teil dazu beitragen muss, damit unser Müll auch in den Abfallbehältern landet.“”

   Englishlitter picker, volunteer litter collector

   Españolrecogedor voluntario de basura, voluntario que recoge basura

   Françaisramasseur bénévole de déchets, bénévole propreté

   Italianovolontario che raccoglie i rifiuti, raccoglitore volontario di rifiuti

   Portuguêsvoluntário coletor de lixo, catador voluntário de lixo

   Русскийдоброволец по сбору мусора, волонтёр-сборщик мусора

   Türkçegönüllü çöp toplayıcısı

   Українськадоброволець-збирач сміття, волонтер з прибирання сміття

   Ελληνικάεθελοντής συλλέκτης απορριμμάτων

   Tiếng Việtngười nhặt rác tình nguyện

   العربيةجامع القمامة المتطوع, متطوع جمع القمامة
2. 2.

   Person, die Unrat einsammelt und gegen Entgelt zur Entsorgung bringt

   • “In manch ärmlicher Region der Welt leben Menschen im Müll und sind Müllsammler von allem gefundenen, das Geld und Nahrung bringt.”
   • “„Insgesamt soll es allein in Dehli rund 150.000 Müllsammler geben.“”
   • “„Finden die Müllsammler in der grauen Tonne noch sehr viel Papier, könnte das für die REB ein Indiz sein, dass man dieses Angebot noch intensiver bewerben muss.“”
   • “„Manche Müllsammler schliefen damals neben ihren Schätzen auf der Straße, um sie vor Dieben zu schützen.“”

   Englishwaste collector, garbage collector

   Españolrecolector de basura, basurero profesional

   Françaiséboueur, ramasseur de déchets

   Italianoraccolgitore di rifiuti, operatore ecologico

   Portuguêscatador de lixo, coletor de lixo

   Русскиймусорщик, сборщик мусора

   Türkçeçöp toplayıcısı, çöpçü

   Українськасміттяр, прибиральник сміття

   Ελληνικάσυλλέκτης απορριμμάτων, απορριμματοσυλλέκτης

   Tiếng Việtngười thu gom rác, người lượm rác chuyên nghiệp

   العربيةجامع القمامة, عامل جمع القمامة