Müßiggang ist aller Laster Anfang

Meanings

1. 1.

   Faulheit ist das Ende des Erfolges / der Beginn des Niedergangs

   • “Ich mache niemals Urlaub, Müßiggang ist aller Laster Anfang.”
   • “„Die Bienen sitzen so träg an den Blumen, und der Sonnenschein liegt so faul auf dem Boden. Es krassirt ein entsetzlicher Müßiggang. – Müßiggang ist aller Laster Anfang. – Was die Leute nicht Alles aus Langeweile treiben!“”
   • “Müßiggang ist aller Laster Anfang? Von wegen! Wahre Könner wissen um den Wert der täglichen Ruhepause, argumentiert Buchautor Ulrich Schnabel.”

   Englishthe devil finds work for idle hands, Laziness is the root of all evil, Idleness breeds vice

   EspañolLa ociosidad es el principio de todos los vicios, La pereza es el origen de todos los males

   FrançaisL'oisiveté est le commencement de tous les vices, La paresse est le début de tous les maux

   ItalianoL'ozio è l'inizio di tutti i vizi, La pigrizia è la madre di tutti i vizi

   PortuguêsA ociosidade é o começo de todos os vícios, A preguiça é a mãe de todos os vícios

   РусскийЛень — начало всех пороков, Безделье — источник всех бед

   TürkçeTembellik, tüm kötülüklerin başlangıcıdır, İşsizlik, tüm kötü alışkanlıkların kaynağıdır

   УкраїнськаЛінь є початком усіх пороків, Бездіяльність веде до вад

   ΕλληνικάΗ αργία είναι η αρχή όλων των κακών, Η τεμπελιά είναι η μητέρα όλων των κακών

   Tiếng ViệtSự nhàn rỗi là khởi đầu của mọi tội lỗi, Lười biếng là nguồn gốc của mọi điều xấu

   العربيةالكسل هو بداية كل الرذائل, الراحة هي أصل كل الشرور