Meanings
- 1.
Unkostenbeitrag zur Versorgung eines Pferdes (zum Beispiel bei einer Reitbeteiligung)
- “„Wie bei jeder unserer gemeinschaftlichen Kutschfahrt, sind Gäste auf den Kutschen herzlich willkommen. Für die Pferde bitten wir um ein kleines Möhrengeld.“”
- “„Welcher Reiter kennt es nicht? Der Tag hat eigentlich zu wenige Stunden! Arbeiten gehen um genug Möhrengeld zu verdienen, schnell nach Hause umziehen und auf dem Weg in den Stall noch irgendwas in den Mund gestopft, damit der Magen nicht knurrt.“”
- “„Für jedes Kind wird lediglich ein symbolischer Beitrag von 2,50 Euro pro Stunde erhoben. Einmal in der Woche sind die Kinder für ein bis zwei Stunden im Pony-Club zu Gast. ‚Das ist als eine Art Möhrengeld zu verstehen. […]‘“”
colloquialEnglishhorse care fee, maintenance contribution (for horse)Españolcuota de mantenimiento del caballo, aportación para el cuidado del caballoFrançaisparticipation aux frais d’entretien du cheval, cotisation pour l’entretien du chevalItalianocontributo per il mantenimento del cavallo, quota di gestione del cavalloPortuguêscontribuição para o cuidado do cavalo, taxa de manutenção do cavaloРусскийвзнос на содержание лошади, плата за уход за лошадьюTürkçeat bakım katkı payı, at bakımı için ücretУкраїнськавнесок на утримання коня, плата за догляд за конемΕλληνικάσυνεισφορά για τη φροντίδα του αλόγου, χρέωση για τη συντήρηση του αλόγουTiếng Việtphí chăm sóc ngựa, khoản đóng góp nuôi ngựaالعربيةرسوم رعاية الحصان, مساهمة لصيانة الحصان
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Möhrengeld | — |
| accusative | das Möhrengeld | — |
| dative | dem Möhrengeld | — |
| genitive | des Möhrengeldes | — |
Compound parts
- MöhreNOUNmodifier— carrot, fodder carrot, forage carrot, carrots (genus Daucus)
- GeldNOUNhead— money, dough