der Männerheld

Meanings

1. 1.

   Mann, der bei Männern besonders gut ankommt

   • “„Der schwule Männerheld bedürfe der männlichen Gesellschaft so notwendig wie der Fisch des Wassers, da sie ihn vor Vereinsamung bewahre und somit eine Art von Ersatzfamilie darstelle.“”
   • “„Der ›Männerheld‹ verfüge über schöpferische und erotische Fähigkeiten, mit deren Hilfe er Gemeinschaften und Bewegungen ›hervorbringe‹.“”
   • “„Der Männerheld sollte darüber hinaus unabhängig sein, rational, abenteuerlustig, moralisch integer sowie physisch und psychisch unversehrt, d. h. stark sein.“”

   Englishman's man, popular man among men

   Españolhombre admirado por otros hombres, ídolo masculino

   Françaishomme admiré par les hommes, idole masculine

   Italianoidolo degli uomini, uomo ammirato dagli altri uomini

   Portuguêsídolo dos homens, homem admirado por outros homens

   Русскийкумир мужчин, мужчина, которого уважают мужчины

   Türkçeerkekler arasında popüler adam, erkeklerin hayran olduğu erkek

   Українськачоловік, якого поважають чоловіки, ідол чоловіків

   Ελληνικάάνδρας που θαυμάζουν οι άνδρες, είδωλο ανδρών

   Tiếng Việtngười đàn ông được đàn ông ngưỡng mộ, thần tượng nam giới

   العربيةرجل محبوب بين الرجال, قدوة للرجال