der Lutter

Meanings

1. 1.

   in der Branntweinbrennerei das erste, noch schwache und unreine Destillat aus der Maische, das noch brennend scharf schmeckt, da es noch Aldehyd und Fuselöle enthält

   • “Der Lutter ist das Ausgangsmaterial für den zweiten Brand, der reiner und reicher an Äthylalkohol ist.”

   Englishlow wines, first distillate

   Españolaguas bajas, primer destilado

   Françaispetites eaux, premier distillat

   Italianovino basso, prima distillazione

   Portuguêsaguardente fraca, primeiro destilado

   Русскийпервый дистиллят, сырые спирты

   Türkçebirinci damıtık, ilk distilat

   Українськанизькі спирти, перший дистилят

   Ελληνικάπρώτο απόσταγμα, ακατέργαστο απόσταγμα

   Tiếng Việtrượu thô, cặn chưng cất đầu tiên

   العربيةالنواتج الأولية للتقطير, التقطير الأولي