die Luftbuchung

Meanings

1. 1.

   Buchung, der kein tatsächlicher Geschäftsvorfall zugrunde liegt

   • “„Fehlt die Warenbuchung, könnte dies einen Hinweis auf eine Luftbuchung darstellen.“”
   • “„Dass der Vertrag über 68 Millionen DM mit einer «australischen Tochter» von Schneider gefälscht war und es sich um eine reine Luftbuchung handelte, bemerkte der Banker nicht.“”
   • “„Es ging unter anderem um viele Millionen Euro, die angeblich auf Treuhandkonten in Asien lagen und die sich später als Luftbuchung erweisen sollten.“”
   • “„Die entsprechende ‚Luftbuchung‘ stellt eine Manipulation der Rechnungslegung und einen Verstoß gegen das rechtlich Zulässige dar.“”
   • “„Der Termin damals kam wirklich nie zustande: Diese Apologeten der Antriebshemmung hatten versucht, mich durch eine Luftbuchung von weiteren Versuchen abzuhalten, die nötigen Gelder für uns freizusetzen.“”
   • “„Dass sich die Gelder auf den asiatischen Treuhandkonten befinden, könnte sich jedoch als Luftbuchung herausstellen.“”
   • “„Ein Auftrag, der nicht finanziell untersetzt ist, wäre eine Luftbuchung.“”

   Englishfictitious entry, ghost booking, non-existent transaction

   Españolasiento ficticio, apunte simulado, asiento fantasma

   Françaisécriture fictive, écriture comptable fictive, transaction virtuelle

   Italianoscrittura fittizia, registrazione fittizia

   Portuguêslançamento fictício, lançamento inexistente

   Русскийфиктивная проводка, фиктивная запись

   Türkçehayali muhasebe kaydı, sahte muhasebe işlemi

   Українськафіктивний запис, неіснуюча проводка

   Ελληνικάεικονική εγγραφή, εικονική καταχώρηση

   Tiếng Việtbút toán khống, giao dịch ảo

   العربيةقيد وهمي, تسجيل صوري