die Luftart

Meanings

1. 1.

   allgemein: Benennung von Luft in einer Gegend oder mit einem kennzeichnenden Charakter

   • “„In einer Luftkammer des Forschungszentrums Jülich haben drei Probanden unterschiedliche Luftarten getestet: Südseeluft, Bergluft und Stadtluft.“”

   Englishtype of air, air quality

   Españoltipo de aire, calidad del aire

   Françaistype d’air, qualité de l’air

   Italianotipo di aria, qualità dell’aria

   Portuguêstipo de ar, qualidade do ar

   Русскийтип воздуха, качество воздуха

   Türkçehava türü, hava kalitesi

   Українськатип повітря, якість повітря

   Ελληνικάείδος αέρα, ποιότητα αέρα

   Tiếng Việtloại không khí, chất lượng không khí

   العربيةجودة الهواء, نوع الهواء
2. 2.

   fachsprachlich: Benennung eines bestimmten Luftstromes in einer technischen Anlage

   • “Die Luftart kennzeichnet in der Lüftungs- und Klimatechnik die verschiedenen Luftströme hinsichtlich der Verwendung oder Bestimmung.”
   • “„ Im folgenden sind die verschiedenen Luftarten zusammengestellt.“”
   • “„Die Außenluft ist eine der grundlegenden Luftarten in der Lüftungstechnik und Klimatechnik.“”

   Englishair stream, airflow type

   Españolcorriente de aire, tipo de flujo de aire

   Françaisflux d’air, type de flux d’air, espèce de gaz

   Italianoflusso d’aria, tipo di corrente d’aria

   Portuguêscorrente de ar, tipo de fluxo de ar

   Русскийвоздушный поток, тип воздушного потока

   Türkçehava akımı, hava akış türü

   Українськапотік повітря, тип повітряного потоку

   Ελληνικάροή αέρα, τύπος ροής αέρα

   Tiếng Việtdòng khí, loại luồng khí

   العربيةتيار هوائي, نوع تدفق الهواء
3. 3.

   Luftarten sind die Gase in Luft

   • “„Im engeren Sinne nennt man jedoch "Gase" oder Luftarten nur solche luftförmige Körper, welche unter gewöhnlichen Druck- und Temperaturverhältnissen als Flüssigkeiten nicht bestehen können, wie Sauerstoff, Stickstoff und die aus beiden gemischte atmosphärische Luft, Wasserstoff, Chlor, Stickoxyd, Kohlenoxyd, Kohlensäure, Schwefelwasserstoff, Ammoniak u. v. a., im Gegensatz zu den Dämpfen, welche luftförmige Körper sind, die unter gewöhnlichen Verhältnissen auch im flüssigen Zustand existieren, wie Wasser-, Alkohol-, Äther-, Bromdampf u. a.“”
   • “„Atmungsapparate ermöglichen das Arbeiten in Räumen, die mit zur Atmung ungeeigneten Luftarten erfüllt sind.“”

   physics

   Englishcomponent gas, type of gas in air

   Españolcomponente gaseoso, tipo de gas en el aire

   Françaisgaz constitutif, type de gaz dans l’air

   Italianocomponente gassoso, tipo di gas nell’aria

   Portuguêscomponente gasoso, tipo de gás no ar

   Русскийгазовый компонент, тип газа в воздухе

   Türkçehava gazı, hava içindeki gaz türü

   Українськагазова складова повітря, тип газу у повітрі

   Ελληνικάσυστατικό αερίου, είδος αερίου στον αέρα

   Tiếng Việtthành phần khí, loại khí trong không khí

   العربيةمكون غازي, نوع الغاز في الهواء