der Lucky Punch

Meanings

1. 1.

   Situation wie ein Treffer, Sieg oder Ähnliches, die überraschend durch Glück/Zufall zustande kommt

   • “„So setzte am Ende Werder den Lucky Punch: Nachwuchsstürmer Eren Dinkci brachte bei seinem Bundesliga-Debüt am langen Pfosten eine Flanke über die Linie und beendete die Bremer Serie von neun Ligaspielen ohne Sieg (90.).“”
   • “„Selbst der sonst so sicherheitsfanatische Atlético-Trainer Diego Simeone wechselte offensiv, auf der Suche nach dem einen Lucky Punch, der die Liga noch mal spannend gemacht hätte.“”
   • “„Entlastung gab es auch danach kaum noch. Bis zur Einwechslung von Ilkay Gündogan und Marco Reus - beide waren maßgeblich an der Vorarbeit zum Lucky Punch durch Nico Schulz in der vorletzten Minute beteiligt.“”

   Englishlucky punch, fluke win

   Españolgolpe de suerte, victoria de chiripa

   Françaiscoup de chance, victoire inattendue

   Italianocolpo fortunato, vittoria fortunata

   Portuguêsgolpe de sorte, vitória inesperada

   Русскийудачный удар, случайная победа

   Türkçeşans yumruğu, beklenmedik başarı

   Українськащасливий удар, випадкова перемога

   Ελληνικάτυχερό χτύπημα, απρόσμενη νίκη

   Tiếng Việtcú đánh may mắn, chiến thắng bất ngờ nhờ may mắn

   العربيةضربة حظ, فوز مفاجئ بالحظ