Loft

Meanings

1. 1.

   aus einem einzigen großen, hohen Raum bestehende Wohnung, zuvor oft ein ehemaliger Lagerraum oder eine Industriehalle

   • “Lofts in Innenstadtlage sind selten und meist unbezahlbar.”
   • “Das Beste an diesem Roman sind seine bleistiftschraffierten Kulissen: ein Herrenhaus, ein schwüler Club, ein Boxring, eine gärende Höhle, ein tödlich stilles Loft, die Butze eines Nerds.”
   • “Wir mieteten in Tribeca ein 460 Quadratmeter großes Loft mit viereinhalb Meter hohen Decken, an denen 26 Kronleuchter von Swarovski hingen.”
   • “„Im Kleinen urteilen sie darüber, ob der Anwalt da drüben in der Altstadt zwei kleine Wohnungen zu einen Loft zusammenlegen darf.“”

   Englishloft, open-plan apartment

   Españolloft, apartamento tipo loft

   Françaisloft, appartement loft

   Italianoloft, appartamento loft

   Portuguêsloft, apartamento loft

   Русскийчердак, лофт, квартира-лофт

   Türkçeloft, açık plan daire

   Українськалофт, квартира-лофт

   Ελληνικάλόφτ, διαμέρισμα τύπου loft

   Tiếng Việtcăn hộ loft, căn hộ mở

   العربيةلوفت, شقة لوفت
2. 2.

   Neigung des Schlägerblattes eines Golfschlägers

   • “Alle kurzen Schläger haben viel Loft, um den Ball hoch steigen zu lassen.”
   • “Die Lofts der Golfschläger sind nicht genormt und daher von Hersteller zu Hersteller verschieden.”
   • “Der Driver hat den geringsten Loft aller Schläger.”

   Englishloft (of a golf club), clubface loft

   Españolloft (del palo de golf), inclinación de la cara del palo

   Françaisloft (d’un club de golf), inclinaison de la face du club

   Italianoloft (di una mazza da golf), inclinazione della faccia del bastone

   Portuguêsloft (do taco de golfe), inclinação da face do taco

   Русскийлофт (клюшки для гольфа), угол наклона лицевой поверхности клюшки

   Türkçeloft (golf sopası), sopa başı açısı

   Українськалофт (клюшки для гольфу), кут нахилу поверхні клюшки

   Ελληνικάλόφτ (μπαστούνι γκολφ), κλίση επιφάνειας του μπαστουνιού

   Tiếng Việtđộ loft (của gậy golf), góc nghiêng mặt gậy

   العربيةزاوية الوجه (لعصا الغولف), لوفت