das Lizenzgebiet

Meanings

1. 1.

   dasjenige geografische Areal (Gebiet) in dem laut Vertrag/Lizenzvertrag eine bestimmte Zulassung (Lizenz) gilt

   • “„Ob der Lizenzgeber, wie dies § 178 Abs. 1 GIW fordert, das Lizenzobjekt zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses frei von Rechten Dritter im Lizenzgebiet zu überlassen hat, sollte zweckmäßigerweise im Vertrag vereinbart werden.“”
   • “„Dies führt im Ergebnis dazu, dass ein Lizenznehmer, der lediglich die Rechte für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland erworben hat, die Rechte Dritter verletzt, wenn diese auch außerhalb des Lizenzgebietes abrufbar sind.“”

   Englishlicensed territory, licensing territory, license area

   Españolterritorio autorizado, territorio de licencia, zona de licencia

   Françaisterritoire sous licence, zone de licence

   Italianoterritorio di licenza, area di licenza

   Portuguêsterritório licenciado, área de licença

   Русскийлицензионная территория, территория действия лицензии

   Türkçelisans bölgesi, lisans alanı

   Українськаліцензійна територія, територія дії ліцензії

   Ελληνικάπεριοχή άδειας, περιοχή δικαιώματος χρήσης

   Tiếng Việtkhu vực được cấp phép, vùng giấy phép

   العربيةالمنطقة المرخصة, منطقة الترخيص