die Liquidatorin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die ein Unternehmen (oder auch andere wirtschaftliche Einheiten, zum Beispiel einen Fond) auflöst

   • “„Dabei ist doch der Betrag identisch mit der Flugrechnung von 1995, und die 96er Rechnung gab es nach Auskunft der Liquidatorin noch gar nicht.“”

   Englishliquidator, female liquidator

   Españolliquidadora

   Françaisliquidatrice

   Italianoliquidatrice

   Portuguêsliquidante, liquidatora

   Русскийликвидаторша, ликвидатор (женщина)

   Türkçetasfiye memuresi, tasfiye yetkilisi (kadın)

   Українськаліквідаторка, ліквідатор (жінка)

   Ελληνικάεκκαθαρίστρια

   Tiếng Việtngười thanh lý (nữ)

   العربيةالمصفية, مصَفِّية الشركات
2. 2.

   weibliche Person, die jemanden auftragsgemäß tötet

   • “Als Liquidatorin verdiente sie gutes Geld und sie hatte es sich zur Regel gemacht, keine Aufträge anzunehmen, die Frauen oder Kinder betrafen.”

   Englishfemale contract killer, female assassin

   Españolasesina a sueldo, sicaria

   Françaistueuse à gages, assassin (femme)

   Italianosicaria, killer su commissione (donna)

   Portuguêsassassina de aluguel, matadora de aluguel

   Русскийнаёмная убийца (женщина), ликвидаторша (в крим. смысле)

   Türkçekadın tetikçi, kadın kiralık katil

   Українськакіллерка, наймана вбивця (жінка)

   Ελληνικάεκτελέστρια επί πληρωμή, δολοφόνος κατ' επάγγελμα (γυναίκα)

   Tiếng Việtsát thủ (nữ), kẻ giết thuê (nữ)

   العربيةقاتلة محترفة, قاتلة مأجورة