das Ligurisch

Meanings

1. 1.

   galloromanische Sprache, die in Norditalien sowie Südfrankreich gesprochen wird; wird auch als italienischer Dialekt betrachtet

   • “„Sie versteht nichts, weder Italienisch noch Ligurisch, und ist dabei von ausgesuchter Häßlichkeit, mit einem Kropf versehen.“”
   • “„Unbetonte Vokale verstummen im Piemontesischen, Lombardischen und Emilianischen – nicht jedoch im Ligurischen – häufig, am Wortende sogar regelmäßig (erhalten bleibt im Auslaut lediglich -A).“”
   • “„Geheimsprache Ligurisch? Selbst bei sehr guten Italienisch-Kenntnissen muss man oft vor einer Unterhaltung im ligurischen Dialekt kapitulieren.“”

   EnglishLigurian, Ligurian dialect

   Españolligur, dialecto ligur

   Françaisligure, ligurien, dialecte ligurien

   Italianoligure, dialetto ligure

   Portuguêsliguriano, dialeto liguriano

   Русскийлигурийский, лигурийский диалект

   TürkçeLigurca, Ligurca lehçesi

   Українськалігурійська, лігурійський діалект

   Ελληνικάλιγουριανός, διάλεκτος λιγουριανής

   Tiếng Việttiếng Ligurian, địa phương Ligurian

   العربيةليغوري, لهجة ليغورية
2. 2.

   eine ausgestorbene, möglicherweise indogermanische Sprache aus dem Mittelmeerraum

   • “„Von einigem Werte ist endlich noch die Betrachtung der Suffixe, da außer den oben erwähnten asc-, usc-, osc- auch noch einige andere für das Ligurische charakteristisch sind, wenngleich sie diesem nicht ausschließlich eignen.“”
   • “„Wenn, wie das wohl die meisten annehmen, das Ligurische eine arische oder doch eine nordmittelländische Sprache ist, dann sind Weiterungen ausgeschlossen;“”
   • “„Im Fall der nicht indogermanischen Substrate wie Etruskisch, Ligurisch usw. ist dies eigentlich nicht denkbar.“”
   • “„Und weil es keinem Menschen einfiel, ihre fehlerhafte Aussprache zu berichtigen, so sprachen auch ihre Nachkommen, die kein Wort Ligurisch mehr zu kennen brauchten, das Gallische mit derselben Klangfarbe aus, wie ihre Väter.“”
   • “„auch die Alten wie Plinius und Pomponius Mela bezeugen, daß Iberisch für die Römer schwer auszusprechen, Ligurisch jedoch dem Lateinischen ähnlich war“”

   EnglishLigurian, Ligurian (extinct language)

   Españolligur (lengua extinta)

   Françaisligure, ligurien (langue éteinte)

   Italianoligure (lingua estinta)

   Portuguêsliguriano (língua extinta)

   Русскийлигурийский (вымерший язык)

   TürkçeLigurca (soyu tükenmiş dil)

   Українськалігурійська (вимерла мова)

   Ελληνικάλιγουριανός (νεκρή γλώσσα)

   Tiếng ViệtLigurian (ngôn ngữ đã tuyệt chủng)

   العربيةليغوري (لغة منقرضة)