Lied ohne Worte

Meanings

1. 1.

   eine von Felix Mendelssohn Bartholdy ^(→ WP) um 1828 begründete Musikgattung, bei der ein Instrument den Part der liedhaften Singstimme übernimmt

   • “Franz Liszt hat einige Lieder mit Worten – wie zum Beispiel das Ständchen von Franz Schubert – zu Liedern ohne Worte für das Klavier überarbeitet.”
   • “Die aktuelle Forschung geht davon aus, dass der Genre-Begriff Lieder ohne Worte eine Eigenschöpfung von Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy ist.”
   • “„Das lyrische Klavier-Stück der Romantik wurde dann der rechte Boden für solche Übernahmen aus der Gesangmusik mit dem Prototyp des Lied ohne Worte, zunächst jedoch noch nicht für die Ballade.“”

   Englishsong without words, Song Without Words, Lied ohne Worte

   Españolcanción sin palabras, Canción sin palabras, Lied ohne Worte

   Françaisromance sans paroles, Chanson sans paroles, Lied ohne Worte

   Italianocanzone senza parole, Canzone senza parole, Lied ohne Worte

   PortuguêsCanção sem palavras, Lied ohne Worte

   Русскийпесня без слов, Песня без слов, Lied ohne Worte

   TürkçeSözsüz Şarkı, Lied ohne Worte

   УкраїнськаПісня без слів, Lied ohne Worte

   ΕλληνικάΤραγούδι χωρίς λόγια, Lied ohne Worte

   Tiếng ViệtBài hát không lời, Lied ohne Worte

   العربيةأغنية بلا كلمات, Lied ohne Worte