Liebe macht blind

phrase

Meanings

  1. 1.

    ein liebender Mensch kann aufgrund seiner Gefühle nicht kritisch über seine(n) Geliebte(n) denken

    • “Weil Liebe blind macht, sah sie kein Problem dabei, dass ihr Mann sich ihr gegenüber asozial verhielt.”
    Englishlove is blind, Love is blind, Love can cloud judgment
    Españolel amor es ciego, El amor es ciego, El amor nubla el juicio
    Françaisl’amour est aveugle, L'amour est aveugle, L'amour peut brouiller le jugement
    ItalianoL'amore è cieco, L'amore offusca il giudizio
    PortuguêsO amor é cego, O amor pode nublar o julgamento
    Русскийлюбовь слепа, Любовь слепа, Любовь может затмить разум
    TürkçeAşk başa gelirse akıl baştan çıkar, aşkın gözü kördür, Aşk kördür, Aşk yargıyı bulanıklaştırabilir
    УкраїнськаЛюбов сліпа, Любов може затуманити розум
    ΕλληνικάΗ αγάπη είναι τυφλή, Η αγάπη μπορεί να θολώσει την κρίση
    Tiếng ViệtTình yêu mù quáng, Tình yêu có thể làm mờ phán đoán
    العربيةالحب أعمى, الحب يمكن أن يعيق الحكم