das Lichthäuschen

Meanings

1. 1.

   kleines Häuschen oder Lichtkasten, in das man eine Kerze einstellen kann

   • “„Als Beispiel dafür geben wir eines der Lichthäuschen an der Pfarrkirche zu Botzen (Fig.13), das von einer Console getragen wird, die zunächst auf einem phantastischen Kopfe ruht.“”
   • “„Lichthäuschen oder Lichtnischen erfüllen dieselbe Funktion wie die Totenleuchten und finden sich daher ausschließlich bei Kirchfriedhöfen, durchwegs integriert in der Außenmauer der jeweiligen Pfarrkirche oder des Beinhauses (Karner).“”
   • “„Lichthäuschen, sonst kleine Gebäude auf Kirchhöfen zur Aufnahme eines brennenden Lichtes bei Nacht.“”

   Englishlantern, candle lantern

   Españolfarolillo, linterna de vela

   Françaislanterne, photophore

   Italianolanterna, lanternina per candele

   Portuguêslanterna, lanterna de vela

   Русскийфонарик для свечи, светильник

   Türkçemum feneri, küçük fener

   Українськаліхтарик, світильничок для свічки

   Ελληνικάφαννάρι για κερί, φαναράκι

   Tiếng Việtđèn lồng, đèn nến nhỏ

   العربيةفانوس شموع, فانوس صغير