das Leutgebrecht

Meanings

1. 1.

   das Recht, zu bestimmten Zeiten des Jahres den selbst erzeugten Wein Gästen auszuschenken

   • “„Denn das Leutgebrecht wurde von Altersher nicht bloß von Besitzern von Weingärten, vielmehr auch in Gegenden, wo selbst in den ältesten Zeiten gar kein Weinbau bestand, ausgeübt, […].“”
   • “„Das herkömmliche Schank- oder Leutgebrecht ift nicht mit dem durch die höchste Entschließung vom 10. August 1784, jedem Erzeuger freigegebenen Rechtes, sowohl des Verschleißes seiner Naturproducte als auch der Wahl der Verschleißart zu verwechseln.“”

   Austrian Germanarchaic

   Englishtavern rights, right to serve own wine, innkeeper's privilege

   Españolderecho de taberna, derecho a servir vino propio

   Françaisdroit de débit de boisson, droit de servir son propre vin

   Italianodiritto di mescita, diritto di servire il proprio vino

   Portuguêsdireito de taverna, direito de servir vinho próprio

   Русскийправо шинкования, право на продажу собственного вина

   Türkçekendi şarabını sunma hakkı, meyhane hakkı

   Українськаправо шинкування, право подавати власне вино

   Ελληνικάδικαίωμα ταβέρνας, δικαίωμα να σερβίρει το δικό του κρασί

   Tiếng Việtquyền phục vụ rượu tự sản xuất, quyền quán rượu

   العربيةحق تقديم النبيذ الخاص, حق الحانة