die Lesbarkeit

Meanings

1. 1.

   sprachliche Gestaltung (vor allem: Wortwahl, Syntax) als ein Aspekt, eine Komponente der Verständlichkeit von Texten

   • “Texte, die in ihrem Inhalt gleich sind, können aufgrund ihrer sprachlichen Gestaltung eine unterschiedliche Lesbarkeit aufweisen. Wählt man bei ein und demselben Inhalt komplexere Wort- und Satzstrukturen, erhält ein Text eine geringere Lesbarkeit: man kann ihn nur mit mehr Aufwand verstehen.”
   • “„Die Leserlichkeit stellt dann einen Teilaspekt und zugleich eine Vorstufe zur Lesbarkeit dar, die Lesbarkeit wiederum einen Teilaspekt und eine Vorstufe zur Verständlichkeit von Informationstexten.“”
   • “„Wenn man sich mit den Problemen des Wissenstransfers befasst, dann ist Lesbarkeit ein besonders wichtiges Thema.“”
   • “„Dabei sollte es insgesamt um eine bessere Lesbarkeit für den Bürger gehen.“”
   • “„Sie dienen sowohl der Ästhetik als auch der besseren Lesbarkeit von Texten, indem sie Zusammengehöriges verbinden oder Unübersichtliches gliedern.“”
   • “„Einzig der besseren Lesbarkeit halber verwende ich das generische Maskulinum.“”

   Englishreadability, legibility

   Españollegibilidad, comprensibilidad

   Françaislisibilité, compréhensibilité

   Italianoleggibilità, comprensibilità

   Portuguêslegibilidade, compreensibilidade

   Русскийчитаемость, понятность

   Türkçeokunaklılık, okunabilirlik, anlaşılabilirlik

   Українськачитабельність, зрозумілість

   Ελληνικάαναγνωσιμότητα, κατανοησιμότητα

   Tiếng Việttính dễ đọc, tính dễ hiểu

   العربيةقابلية القراءة, فهم النص