das Lenzrohr

Meanings

1. 1.

   Rohre, die den Boden mit dem Rumpf eines kleinen Bootes verbinden und darüber Wasser direkt in die See abpumpen

   • “„Das Lenzrohr der Lenzpumpe endigte vor den Keffeln. Die Dampfpumpe lenzte aus dem Laderaum und dem Maschinenranm derartig, daß das Lenzrohr zum Laderaum mit dem Lenzrohr der Lenzpumpe verbunden war.“”

   Englishbilge pipe, bailer pipe

   Españoltubo de achique, tubo de desagüe de sentina

   Françaistuyau d’évacuation de cale, tuyau de vidange de la cale

   Italianotubo di sentina, tubo di scarico della sentina

   Portuguêstubo de esgoto da sentina, tubo de lençol

   Русскийлензовая труба, трубка для откачки воды из трюма

   Türkçesintine borusu, tahliye borusu

   Українськалінзовий трубопровід, трубка для відкачування води

   Ελληνικάσωλήνας αντλίας νερού, σωλήνας άντλησης σεντίνας

   Tiếng Việtống xả nước đáy tàu, ống thoát nước mạn tàu

   العربيةأنبوب التخلص من مياه القاع, أنبوب صرف مضخة القاع