der Lenkradkranz

Meanings

1. 1.

   äußerer Rand eines Steuerrads

   • “„Im Vergleich zur ersten Baureihe ist die Lenkung mittlerweile erstaunlich leichtgängig. Im Verbund mit dem dünnen Lenkradkranz vermittelt sie die Illusion, ein leichtes und wendiges Fahrzeug zu bewegen.“”
   • “„Das Lenkrad wirkt seltsam klobig und unelegant, vor allem aber hat es einen im wahrsten Sinne des Wortes handfesten Makel: legt man die Hände in die für ambitioniertes Fahren sinnvolle Viertel-nach-Neun-Position, können die Finger nicht um den Lenkradkranz herumgreifen, weil da die Rückseite des wuchtigen Pralltopfs im Weg ist.“”

   Englishsteering wheel rim, steering wheel ring

   Españolaro del volante, borde del volante

   Françaisjante du volant, couronne du volant

   Italianocorona del volante, anello del volante

   Portuguêsaro do volante, borda do volante

   Русскийобод рулевого колеса, обод руля

   Türkçedireksiyon simidi halkası, direksiyon simidi çemberi

   Українськаобод керма, кільце керма

   Ελληνικάστεφάνι τιμονιού, περίβλημα τιμονιού

   Tiếng Việtvành vô lăng, vòng vô lăng

   العربيةحافة عجلة القيادة, إطار عجلة القيادة