der Leitpunkt

Meanings

1. 1.

   Ort oder Punkt, der zur Orientierung dient.

   • “Der Berg ist ein wichtiger Leitpunkt für Wanderer.”
   • “Der Leuchtturm dient als Leitpunkt für die Schiffe.”

   Englishreference point, landmark

   Españolpunto de referencia, señal de orientación

   Françaispoint de repère

   Italianopunto di riferimento

   Portuguêsponto de referência

   Русскийориентир

   Türkçeyol gösterici nokta, belirgin nokta

   Українськаорієнтир

   Ελληνικάοδηγητικό σημείο

   Tiếng Việtđiểm chỉ hướng

   العربيةنقطة توجيهيّة, علامة توجيهيّة
2. 2.

   Wichtige Idee, die Handlungen oder Entscheidungen lenkt.

   • “Ehrlichkeit ist ein zentraler Leitpunkt in unserer Firma.”
   • “Der Leitpunkt des Projekts ist Nachhaltigkeit.”

   Englishguiding principle, core idea

   Españolprincipio rector, idea central

   Françaisprincipe directeur, idée centrale

   Italianoprincipio guida, idea centrale

   Portuguêsprincípio orientador, ideia central

   Русскийосновная идея, руководящий принцип

   Türkçeyönlendirici ilke, temel fikir

   Українськакерівний принцип, центральна ідея

   Ελληνικάκατευθυντήρια αρχή

   Tiếng Việtnguyên lý chủ đạo, ý tưởng chính

   العربيةنقطة توجيهية, مبدأ محوري