die Leistungskondiktion

Meanings

1. 1.

   ungerechtfertigte Bereicherung

   • “„Eine Leistungskondiktion liegt vor, wenn jemand 1. etwas 2. durch eine Leistung erlangt hat, die 3. ohne Rechtsgrund erfolgt ist.“”
   • “„Die Meinung, daß eine Leistungskondiktion nach § 1431 ABGB nur möglich sei, wenn zwischen den Parteien überhaupt keine Rechtsbeziehungen bestünden, ist abzulehnen.“”

   Englishrestitution for unjust enrichment, claim for restitution based on unjust enrichment

   Españolacción de restitución por enriquecimiento injusto, condictio indebiti

   Françaisaction en restitution de l’indu, répétition de l’indu

   Italianoazione di ripetizione dell’indebito, restituzione per indebito arricchimento

   Portuguêsrepetição do indébito, ação de restituição por enriquecimento sem causa

   Русскийиск о неосновательном обогащении, кондикция

   Türkçesebepsiz zenginleşme nedeniyle geri verme davası, geri isteme davası

   Українськапозов про повернення безпідставно набутого, вимога про повернення безпідставного збагачення

   Ελληνικάαγωγή αδικαιολόγητου πλουτισμού, αγωγή επιστροφής λόγω αδικαιολόγητου πλουτισμού

   Tiếng Việtkiện đòi lại do làm giàu không hợp pháp

   العربيةدعوى إثراء بلا سبب, دعوى رد غير المستحق