Meanings
- 1.
Tag, an dem jemandem gegenüber eine (Dienst-)Leistung erbracht wird
- “„Der einfache Hinweis ‚Leistungsdatum entspricht Rechnungsdatum‘ genügt, wenn das Ausstellungsdatum mit dem Zeitpunkt der Lieferung oder sonstigen Leistung übereinstimmt.“”
- “„Zwar wird im gängigen Sprachgebrauch oft nicht zwischen den Begriffen ‚Lieferdatum‘ und ‚Leistungsdatum‘ unterschieden. Genau genommen bezieht sich das Lieferdatum jedoch auf den Vertrieb von Waren, während das Leistungsdatum bei Dienstleistungen verwendet wird.“”
Englishservice date, date of serviceEspañolfecha de prestación, fecha de servicioFrançaisdate de prestation, date d’exécution du serviceItalianodata di prestazione, data di erogazione del servizioPortuguêsdata de prestação, data do serviçoРусскийдата оказания услуги, дата выполнения услугиTürkçehizmet tarihi, ifanın tarihiУкраїнськадата надання послуги, дата виконання послугиΕλληνικάημερομηνία παροχής υπηρεσίαςTiếng Việtngày thực hiện dịch vụ, ngày cung cấp dịch vụالعربيةتاريخ تقديم الخدمة, تاريخ أداء الخدمة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Leistungsdatum | die Leistungsdaten |
| accusative | das Leistungsdatum | die Leistungsdaten |
| dative | dem Leistungsdatum | den Leistungsdaten |
| genitive | des Leistungsdatums | der Leistungsdaten |
Compound parts
- LeistungNOUNmodifier— performance, achievement, power, output, performance of obligation, rendering of services, production result, benefit, payment, work performance, additional work (Austrian context)
- DatumNOUNhead— date, datum, data