der Leistungsablauf

Meanings

1. 1.

   Ablauf/Abfolge von z.B. entgeltlich zu bezahlenden Leistungen, Ablauf der Leistungserbringung

   Englishservice process, workflow of services, sequence of service delivery

   Españolproceso de prestación de servicios, secuencia de servicios

   Françaisprocessus de prestation de services, déroulement des prestations

   Italianoprocedura di erogazione del servizio, flusso delle prestazioni

   Portuguêsprocesso de prestação de serviços, fluxo de serviços

   Русскийпроцесс оказания услуги, последовательность предоставления услуги

   Türkçehizmet süreci, hizmet akışı

   Українськапроцес надання послуги, послідовність надання послуги

   Ελληνικάδιαδικασία παροχής υπηρεσιών, ροή υπηρεσιών

   Tiếng Việtquy trình cung cấp dịch vụ, trình tự thực hiện dịch vụ

   العربيةعملية تقديم الخدمة, تسلسل تقديم الخدمة
2. 2.

   Ende/Ablauf einer Periode mit Leistungsanspruch oder Leistungszusage

   • “"Bezieht der Versicherte am Tag der Vollendung des 65. Lebensjahres Krankengeld, endet der Anspruch mit dem Ende dieser Arbeitsunfähigkeit, spätestens mit dem Leistungsablauf nach § 48 Abs . 1 SGB V."”
   • “"Eine Rückforderung nach Leistungsablauf ist nur in wenigen Fällen zu realisieren."”

   Englishexpiration of entitlement, end of benefit period

   Españolfin del período de derecho, vencimiento de prestación

   Françaisfin des droits à prestation, expiration de la période de prestation

   Italianoscadenza del diritto alla prestazione, fine del periodo di diritto

   Portuguêstérmino do direito à prestação, vencimento do benefício

   Русскийокончание периода получения услуги, истечение срока права на услугу

   Türkçehak süresinin sona ermesi, yararlanma süresinin bitişi

   Українськазавершення строку права на послугу, закінчення періоду виплати

   Ελληνικάλήξη δικαιώματος παροχής, λήξη περιόδου παροχής

   Tiếng Việtkết thúc quyền hưởng dịch vụ, hết hạn quyền lợi

   العربيةانتهاء فترة الاستحقاق, انتهاء مدة تقديم الخدمة