die Leimsiederin

Meanings

1. 1.

   langsamer umständliche, zögerliche weibliche Person

   • “So eine langweilige Leimsiederin wie die versteht das natürlich nicht.”

   regional

   Englishslowpoke, slowcoach, dawdler

   Españoltortuga, lenta, floja

   Françaistraînarde, lente, molle

   Italianolumaca, lentona, indolente

   Portuguêslerda, lenta, preguiçosa

   Русскийкопуша, медлительная женщина

   Türkçeağırkanlı kadın, gevşek kadın

   Українськаповільна жінка, ледачка

   Ελληνικάαργοκίνητη γυναίκα, τεμπέλα

   Tiếng Việtngười chậm chạp, người lề mề

   العربيةامرأة بطيئة, كسولة