Leichenleute

Meanings

1. 1.

   die an einer Bestattung teilnehmenden Personen

   • “„Dieses Einladen der Leichenleute ist ein sehr einträgliches Geschäft, da die Todtenfrau außer ihrem Lohn im Trauerhause auch noch von jedem Geladenen ein großes Stück Brod mit auf den Weg bekommt.“”
   • “„Alle Leichenleute hat sie eingeladen.“”
   • “„Und da hörte er die Leichenleute gehen und beten, und die Pferde vor der Leich.“”
   • “„[…] wir haben die Leichenleute gekannt, den Toten, den Schreiner, der den Sarg gezimmert, und das Fuhrwerk, das die Leiche zum Grab gefahren hat.“”
   • “„Den Tag vor der Beerdigung werden die Leichenleute zur Leiche eingeladen, die auswärtigen durch eine oder mehrere Mannspersonen, die man Grabladen nennt, […]“”

   archaic

   Englishmourners, funeral attendees

   Españoldolientes, asistentes al funeral

   Françaisles personnes en deuil, les participants aux funérailles

   Italianoi partecipanti al funerale, i dolenti

   Portuguêsenlutados, participantes do funeral

   Русскийприсутствующие на похоронах, скорбящие

   Türkçecenazeye katılanlar, yas tutanlar

   Українськаприсутні на похороні, похоронні учасники

   Ελληνικάοι παριστάμενοι στην κηδεία, πενθούντες

   Tiếng Việtngười đi đưa tang, người dự đám tang

   العربيةالمشيعون, حضور الجنازة