die Lehrstuhlinhaberin

Meanings

1. 1.

   Professorin, die eine höchstrangige Professur (einen Lehrstuhl) bekleidet

   • “„Als Lehrstuhlinhaberin für Gender Medicine an der Medizinischen Universität Wien ist es seit Jänner ihre Aufgabe, die Fachrichtung, die auf dem Gender-Aspekt fußt, vor allem in der Medizin selbst zu etablieren und die unterschiedlichen Disziplinen zur Zusammenarbeit zu bringen.“”

   Englishfemale chair professor, female chairholder, female professor with a chair

   Españolcatedrática, titular de cátedra (femenina), profesora titular de cátedra

   Françaisprofesseure titulaire, titulaire de chaire (fém.), professeure de chaire

   Italianoprofessoressa ordinaria, titolare di cattedra (femminile), professoressa titolare di cattedra

   Portuguêsprofessora titular, professora catedrática

   Русскийженщина-заведующая кафедрой, женщина-профессор с кафедрой, профессор-женщина–завкафедрой

   Türkçekadın bölüm başkanı, kadın kürsü sahibi profesör, kadın profesör (kürsü sahibi)

   Українськазавідувачка кафедри, професорка з кафедрою, жінка-професор із власною кафедрою

   Ελληνικάκαθηγήτρια με έδρα, καθηγήτρια κάτοχος έδρας

   Tiếng Việtgiáo sư nữ chính (có ghế giáo sư), nữ giáo sư chủ trì

   العربيةأستاذة جامعية (حاملة لكرسي أستاذية), رئيسة قسم أكاديمية