das Lehmhüttendorf

Meanings

1. 1.

   aus einer Ansammlung von Lehmhütten bestehendes Dorf

   • “„Abdul Reis, der uns beflissen die Zutrittskarten zu den Pyramiden besorgte, schien im Einvernehmen mit den aufdringlichen, keifenden und abstoßenden Beduinen zu stehen, die etwas weiter entfernt ein schmuddeliges Lehmhüttendorf bewohnten und jeden Reisenden ekelhaft bedrängten, denn er hielt sie geziemend auf Abstand und besorgte uns zwei ausgezeichnete Kamele.“”

   Englishmud hut village, adobe hut village

   Españolaldea de chozas de barro, pueblo de chozas de adobe

   Françaisvillage de huttes en terre, village de huttes en argile

   Italianovillaggio di capanne di fango, villaggio di capanne di argilla

   Portuguêsaldeia de casas de barro, aldeia de cabanas de barro

   Русскийдеревня глиняных хижин, деревня из глиняных лачуг

   Türkçekerpiç kulübe köyü, çamur baraka köyü

   Українськасело з глиняних хатин, село з хат із глини

   Ελληνικάχωριό από καλύβες από πηλό, χωριό από πηλοκαλύβες

   Tiếng Việtlàng nhà tranh vách đất, làng lều đất sét

   العربيةقرية أكواخ طينية, قرية من الأكواخ الطينية