das Lehl

Meanings

1. 1.

   oben offenes Gefäß, das auf dem Rücken getragen wird und bei der Weinlese zum Transport der Trauben durch die Reihen zum Traubenwagen diente, heute nur noch in ausgesprochenen Steillagen

   Englishgrape hod, harvesting tub

   Españolcesto de vendimia, portauvas

   Françaishotte à vendange, panier à vendange

   Italianobigoncia per l'uva, cesta da vendemmia

   Portuguêscesto de vindima, cesto para uvas

   Русскийкорзина для сбора винограда, виноградная кадка

   Türkçeüzüm toplama sepeti, bağcı küfesi

   Українськакошик для збору винограду, виноградна корзина

   Ελληνικάκοφίνι τρύγου, καλάθι τρύγου

   Tiếng Việtgiỏ hái nho, thùng đựng nho khi thu hoạch

   العربيةسلة جمع العنب, حوض العنب