die Leckmuschel

Meanings

1. 1.

   Süßigkeit, bei der eine Muschel aus Kunststoff mit einer farbigen Bonbonmasse gefüllt wird

   • “„Am Ende seines zweistündigen Programms überreichte Steinke der 29-Jährigen ein 70er-Jahre-Paket mit Ahoi-Brause, Liebesperlen und Leckmuschel.“”
   • “„Nur die Leckmuscheln, die seien toll gewesen, sagte er – um dann in diesem Zusammenhang ins leicht frivole abzugleiten.“”

   Englishlicking shell candy, lick shell candy

   Españolcaramelo de concha para lamer, piruleta de concha

   Françaisbonbon coquillage à lécher, sucette coquillage

   Italianocaramella a forma di conchiglia da leccare, lecca-lecca a conchiglia

   Portuguêspirulito de concha, doce de concha para lamber

   Русскийледенец в форме ракушки, лизун-ракушка

   Türkçeyalamalık deniz kabuğu şekeri, kabuklu lolipop

   Українськацукерка-ракушка для облиування, льодяник у формі мушлі

   Ελληνικάγλειφιτζούρι κοχύλι, καραμέλα κοχύλι για γλείψιμο

   Tiếng Việtkẹo mút vỏ sò, kẹo vỏ sò liếm

   العربيةحلوى صدفة للّعق, مصاصة صدفة