das Leckerli

Meanings

1. 1.

   etwas gut Schmeckendes (das zum Beispiel Hunden zur Belohnung gegeben wird)

   • “„Ein Leckerli wird über die Nase des Hundes Richtung Stirn geführt.“”
   • “„Dies ist der erste Moment, in dem Sie ihn mit Worten loben und ihm ein Leckerli geben.“”
   • “„Sie drehte sich zu den Tüten um, die sie mitgebracht hatte, und holte eine Packung Leckerli fürs Training heraus.“”
   • “„Reichlich Leckerlis wird es auch für Sunny zum inoffiziellen Hundefeiertag geben.“”

   Englishtreat, snack

   Españolgolosina, premio

   Françaisfriandise, gourmandise

   Italianopremio, snack

   Portuguêspetisco, guloseima

   Русскийлакомство, вкусняшка

   Türkçeödül maması, atıştırmalık

   Українськаласощі, смаколик

   Ελληνικάλιχουδιά, κεράσμα

   Tiếng Việtbánh thưởng, đồ ăn vặt

   العربيةمكافأة, وجبة خفيفة
2. 2.

   kleines lebkuchenähnliches Gebäck

   • “„Das Leckerli ist in den beiden Appenzeller Halbkantonen sowie im Toggenburg ganzjährig verbreitet. In Ausserrhoden ist das Leckerli besonders in der Fasnachtszeit beliebt, in Innerrhoden gilt es hingegen als typisches Landsgemeindegebäck.“”

   Swiss Standard German

   EnglishBasler Leckerli, spiced gingerbread bite

   EspañolLeckerli, galleta de jengibre suiza

   FrançaisLeckerli, petit pain d'épices bâlois

   ItalianoLeckerli, biscotto speziato svizzero

   PortuguêsLeckerli, biscoito de especiarias suíço

   Русскийлеккерли, швейцарский пряник

   TürkçeLeckerli, Bazel zencefilli kurabiyesi

   Українськалецкерлі, пряник з Базеля

   ΕλληνικάLeckerli, μπασιλερ γλυκό πιπερόριζας

   Tiếng ViệtLeckerli, bánh gừng Thụy Sĩ

   العربيةليكيرلي, خبز الزنجبيل السويسري