die Lebzelterei

Meanings

1. 1.

   Herstellung von Lebkuchen und der dazugehörige Betrieb

   • “„Generell waren damals Lebzeltereien in Städten angesiedelt, immerhin waren dort die seltenen Gewürze erhältlich. Heute noch bestehende österreichische Lebzeltereien wurden ab dem 16. Jahrhundert gegründet […].“”
   • “„Hier lebt die handwerkliche Dreifaltigkeit aus Lebzelterei, Metsiederei und Wachsziehen unverändert weiter.“”
   • “„Sie verbindet außergewöhnliches Handwerk, von der Lebzelterei über die Silberschmiede bis zum Ofenbau und Stammbaum-Atelier.“”

   Englishgingerbread bakery, gingerbread maker's shop

   Españolpanadería de pan de jengibre, tienda de pan de jengibre

   Françaisboulangerie de pain d’épices, atelier de pain d’épices

   Italianopasticceria di panpepato, laboratorio di pan di zenzero

   Portuguêsfábrica de pão de gengibre, padaria de pão de mel

   Русскийпряничная, мастерская пряников

   Türkçezencefilli çörek fırını, lebkuchen atölyesi

   Українськамайстерня пряників, пряникова

   Ελληνικάεργαστήριο μελοψωμάτων, ατελιέ μελοψωμάτων

   Tiếng Việttiệm bánh gừng, xưởng làm bánh gừng

   العربيةمخبز خبز الزنجبيل, ورشة صناعة خبز الزنجبيل