die Lebensmittelinformationsverordnung

Meanings

1. 1.

   EU-Verordnung, die regelt, welche Informationen über ein Lebensmittel dem Verbraucher zur Verfügung gestellt werden müssen

   • “„Gemäß der neuen Lebensmittelinformationsverordnung der EU (EU Nr. 1169/2011) ist eine Angabe von enthaltenen Allergenen und Auslösersubstanzen für Unverträglichkeiten sowohl für verpackte als auch unverpackte Lebensmittelverpflichtend.“”
   • “„Konkrete Kennzeichnungselemente, die sich auf einer Lebensmittelverpackung befinden müssen, sind in der europäischen Lebensmittelinformationsverordnung Nr. 1169/2011/EU genannt.“”
   • “„Mit der Einführung der Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV, VO (EU) Nr. 1169/2011) sieht der Europäische Gesetzgeber eine einheitliche europaweite Kennzeichnung von Lebensmitteln vor.“”
   • “„Hier werden im Wesentlichen Inhalte zu freiwilligen Herkunftsangaben, verpflichtenden Angaben sowie der Herkunftskennzeichnung nach der Lebensmittelinformationsverordnung ausgeführt mit einem Fazit, dass „die Lebensmittelinformationsverordnung […]“”
   • “„Die Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) gilt in allen Mitgliedsstaaten der EU. Sie legt fest, welche Informationen über ein Lebensmittel dem Verbraucher zur Verfügung gestellt werden müssen. Darunter fallen beispielsweise Angaben […]“”

   EnglishFood Information Regulation, EU Food Information Regulation

   EspañolReglamento sobre la información alimentaria, Reglamento de información alimentaria de la UE

   FrançaisRèglement sur l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires, Règlement européen sur l'information alimentaire

   ItalianoRegolamento sulle informazioni alimentari, Regolamento UE sulle informazioni sugli alimenti

   PortuguêsRegulamento sobre a Informação Alimentar, Regulamento da UE sobre Informação Alimentar

   РусскийРегламент о предоставлении информации о пищевых продуктах, Регламент ЕС о пищевой информации

   TürkçeGıda Bilgilendirme Yönetmeliği, AB Gıda Bilgilendirme Yönetmeliği

   УкраїнськаРегламент про інформацію щодо харчових продуктів, Регламент ЄС про інформацію про харчові продукти

   ΕλληνικάΚανονισμός για την ενημέρωση των καταναλωτών για τα τρόφιμα, Ευρωπαϊκός κανονισμός για την πληροφόρηση σχετικά με τα τρόφιμα

   Tiếng ViệtQuy định về Thông tin Thực phẩm của EU, Quy chế Thông tin Thực phẩm EU

   العربيةلائحة معلومات الأغذية, لائحة معلومات الأغذية في الاتحاد الأوروبي