die Lebensflamme

Meanings

1. 1.

   Kraft, die kennzeichnend für das Lebendige ist

   • “„Vielleicht war es die Freiheit seiner Berge, die ihm fehlte, oder der Tumult in seinem Hirn war zu viel für seinen recht trägen Körper geworden; jedenfalls flackerte die Lebensflamme nur noch schwach in diesem degenerierten Körper.“”

   Englishvital spark, flame of life

   Españolchispa vital, llama de la vida

   Françaisétincelle vitale, flamme de la vie

   Italianoscintilla vitale, fiamma della vita

   Portuguêscentelha vital, chama da vida

   Русскийискра жизни, жизненное пламя

   Türkçeyaşam kıvılcımı, hayat ateşi

   Українськаіскра життя, життєвий вогонь

   Ελληνικάσπίθα ζωής, φλόγα της ζωής

   Tiếng Việttia lửa sống, ngọn lửa sự sống

   العربيةشرارة الحياة, لهيب الحياة