die Lazarusklapper

Meanings

1. 1.

   ein hölzernes Schlaginstrument, mit dem Erkrankte die Gesunden davor warnten, sich ihnen zu nähern

   Englishleper's clapper, plague clapper

   Españoltablilla de leproso, carraca de leproso

   Françaiscrécelle de lépreux, cliquette de lépreux, cliquette

   Italianoclapper dei lebbrosi, sonaglio da lebbroso

   Portuguêsmatraca de leproso, criquete de leproso

   Русскийпогремушка прокажённого, калапц прокажённого

   Türkçecüzzamlı çıngırağı, cüzzamlı çıngırağı aleti

   Українськакорогва прокаженого, дзвоник прокаженого

   Ελληνικάκουδούνι λεπρών, κροτάλιστρο λεπρών

   Tiếng Việtlục lạc của người cùi

   العربيةجرس الأبرص, صنج الأبرص