die Laufruhe

Meanings

1. 1.

   erschütterungsfreie Bewegung eines Antriebs

   • “„Maschinen sind bei Störung der Laufruhe sofort abzustellen.“”

   Englishsmooth operation, quiet running, vibration-free running

   Españolfuncionamiento suave, marcha silenciosa, funcionamiento sin vibraciones

   Françaisfonctionnement fluide, marche silencieuse, fonctionnement sans vibrations

   Italianofunzionamento fluido, marcia silenziosa, funzionamento senza vibrazioni

   Portuguêsfuncionamento suave, operação silenciosa, funcionamento sem vibração

   Русскийплавная работа, бесшумная работа, работа без вибраций

   Türkçesarsıntısız çalışma, sessiz çalışma, titreşimsiz çalışma

   Українськаплавний хід, безшумна робота, робота без вібрацій

   Ελληνικάομαλή λειτουργία, αθόρυβη λειτουργία, λειτουργία χωρίς κραδασμούς

   Tiếng Việtvận hành êm ái, chạy mượt mà, vận hành không rung lắc

   العربيةتشغيل سلس, تشغيل هادئ, تشغيل بلا اهتزاز