die Lauer

die · nounsingularetantum

Meanings

  1. 1.

    Hinterhalt

    • Räuber legen sich oft hinter Büschen auf die Lauer und warten auf Opfer.
    • „Gerhard Gröschel hat sich mit seiner Ausrüstung im Österreichischen Knittelfeld auf die Lauer gelegt und den dortigen UFO-Hotspot seit 2008 unter Dauerüberwachung.“
    • Nach Lauer führten viele Wege.
    • Lauer lag auf der Nordhalbkugel.
    • Das Lauer des 18. Jahrhunderts hinterließ noch einen ländlichen Eindruck.
    Englishon the lookout, lie in wait, lurk, ambush, trap
    Españolacecho, trampa, emboscada
    Françaisembuscade, piège
    Italianoagguato, imboscata
    Portuguêsemboscada, armadilha
    Русскийзасада, ловушка
    Türkçepusu, tuza
    Українськазасідка, пастка
    Ελληνικάενέδρα, παγίδα
    Tiếng Việtmai phục, cạm bẫy
    العربيةكمين, فخ

Declension

Casesingularplural
nominativedie Lauer
accusativedie Lauer
dativeder Lauer
genitiveder Lauer