das Laudanum

Meanings

1. 1.

   „(als Beruhigungs- und Schmerzmittel verwendete) Tinktur aus Opium“

   • “„Das meiste Geld verdiente er jedoch mit der Herstellung und dem Export von Arzneimitteln und Chemikalien, von Quecksilbersublimat für die Behandlung von Syphilisgeschwüren bis zu Laudanum und anderen Opiaten.“”
   • “„Ich sehe den Hinterhof, wie er während des langen Winters war, die schwarzen Äste der Ulmen mit Eis verbrämt, der Boden hart und kahl, der Himmel mit Zink und Laudanum bekleckst.“”
   • “„Der talentierte Künstler William Hodges hängte die Malerei an den Nagel und stieg ins Bankgewerbe ein, wo er alsbald versagte und schließlich mit einer Überdodis Laudanum aus dem Leben schied.“”

   Englishlaudanum, opium tincture

   Españolláudano, tintura de opio

   Françaislaudanum, teinture d’opium

   Italianolaudano, tintura di oppio

   Portuguêsláudano, tintura de ópio

   Русскийлауданум, настойка опия

   Türkçelaudanum, afyon tentürü

   Українськалауданум, опіумна настоянка

   Ελληνικάλαούδανο, βάμμα οπίου

   Tiếng Việtnhựa thuốc phiện, laudanum

   العربيةلادانوم, صبغة الأفيون