das Laubharken

Meanings

1. 1.

   das Zusammenkehren von Laub oder dergleichen

   • “„Im Herbst bestand ein Spielnachmittag für uns Kinder oft aus vier Stunden Laubharken und abtransportieren, meist belohnt mit köstlichem Kuchen und Kakao.“”
   • “„Als Strafe für den regelwidrigen Einbruch ins Schwimmbad bekamen alle einen Monat Laubharken, Müllsammeln und einen fünfseitigen Aufsatz über die Gefahren stehender Gewässer aufgebrummt.“”
   • “„Laubharken gehörte seit einigen Tagen zu meiner abendlichen Routine, es lockerte die Muskeln nach dem Sitzen am Computer.“”
   • “„Vor der Kapelle traf die selbst ernannte Friedhofsaufsicht schließlich den Gärtner beim Laubharken an.“”
   • “„Jedesmal, wenn sein Vater ihn zum Laubharken oder Unkrautzupfen mitbrachte, kam sie in Strohhut und Sandalen herbeigelaufen, um zu helfen.“”

   Englishleaf raking, raking leaves

   Españolrastrillado de hojas, recogida de hojas

   Françaisramassage des feuilles, ratissage des feuilles

   Italianorastrellamento delle foglie, raccogliere le foglie

   Portuguêsvarredura de folhas, ajuntamento de folhas

   Русскийсгребание листьев, уборка листьев

   Türkçeyaprak toplama, yaprak tırmıklama

   Українськазгрібання листя, збирання листя

   Ελληνικάσκούπισμα φύλλων, μάζεμα φύλλων

   Tiếng Việtcào lá, gom lá

   العربيةجمع الأوراق المتساقطة, كنس الأوراق