die Latinität

Meanings

1. 1.

   Schreibweise des Lateinischen, die klassisch und mustergültig ist

   • “„Inzwischen bin ich durch vielfältige meinem Amte über angemerkte Exempel überzeugt, daß, wenn sich ein junger Mensch in diesem meinem Schulbuche fleißig umsiehet, er dadurch unvermerkt einen guten Geschmak von der reinen und zierlichen Latinität überkömt, der ihn in den Stand setzt, andere vorkommende Wörter und Redensarten, ob sie dem Geiste einer reinen Schreibart gemäß sind, zu beurtheilen.“ (1753)”
   • “„Ich werde gewiß nie lernen, sie zu erkennen, wie mir auch nie klargeworden ist, inwiefern Titus Livius angeblich gegen die Latinität verstieß.“”

   Englishclassical Latinity, purity of Latin style

   Españollatinidad clásica, pureza del latín

   Françaislatinité classique, pureté du latin

   Italianolatinità classica, purezza dello stile latino

   Portuguêslatinidade clássica, pureza do estilo latino

   Русскийклассическая латинность, чистота латинского стиля

   Türkçeklasik Latinlik, Latin üslubunun saflığı

   Українськакласична латинність, чистота латинської мови

   Ελληνικάκλασική λατινικότητα, καθαρότητα του λατινικού ύφους

   Tiếng Việttính cổ điển Latin, phong cách Latin thuần khiết

   العربيةلاتينية كلاسيكية, نقاء الأسلوب اللاتيني
2. 2.

   klassische schriftliche Quellen (Schrifttum) des Lateinischen

   • “„Als qualifizierendes "Eigenschaftswort" hingegen ist nescius in der klassischen Latinität nicht nachweisbar, taucht jedoch zweimal bei Plautus in der passivischen Bedeutung "unbekannt" auf.“”

   EnglishLatin classics, Latin classical literature

   Españolclásicos latinos, literatura latina clásica

   Françaisclassiques latins, littérature latine classique

   Italianoclassici latini, letteratura latina classica

   Portuguêsclássicos latinos, literatura latina clássica

   Русскийлатинские классики, классическая латинская литература

   TürkçeLatin klasikleri, klasik Latin edebiyatı

   Українськалатинські класики, класична латинська література

   Ελληνικάλατινικά κλασικά έργα, κλασική λατινική γραμματεία

   Tiếng Việtvăn học Latin kinh điển, tác phẩm kinh điển Latin

   العربيةالآداب اللاتينية الكلاسيكية, الكلاسيكيات اللاتينية