Meanings
- 1.
Zeit zwischen Anfrage und Antwort
Englishlatency, response timeEspañollatencia, tiempo de respuestaFrançaislatence, temps de latenceItalianolatenza, tempo di rispostaPortuguêslatência, tempo de respostaРусскийзадержка, латентностьTürkçegecikme, gecikme süresiУкраїнськазатримка, латентністьΕλληνικάκαθυστέρηση, λανθάνων χρόνοςTiếng Việtđộ trễ, thời gian phản hồiالعربيةزمن الاستجابة, زمن التأخير - 2.
Vorhandensein einer (noch, momentan, vielleicht auch prinzipiell) nicht sichtbaren „Sache“
- “Nach der Revolution konnten alle Unterdrückten aus der Latenz treten.”
EnglishlatencyEspañollatenciaFrançaislatenceItalianolatenzaPortuguêslatênciaРусскийлатентностьTürkçelatenlikУкраїнськалатентністьΕλληνικάκαθυστέρησηTiếng Việtđộ trễالعربيةكمون - 3.
Zeit zwischen Reiz und Reaktion, zwischen Ursache und Wirkung
- “Wegen der manchmal so langen Latenz können Ursache und Wirkung nicht immer zugeordnet werden.”
figurativeEnglishlatency, delayEspañolretrasoFrançaislatence, délaiItalianolatenza, ritardoPortuguêsatrasoРусскийзадержкаTürkçegecikmeУкраїнськазапізненняΕλληνικάκαθυστέρησηTiếng Việtthời gian trễالعربيةتأخير - 4.
nach Pschyrembel: zeitweiliges Verborgensein einer Krankheit, symptomfreie Zeit
Englishlatency period, latent periodEspañolperiodo de latencia, fase de latenciaFrançaispériode de latence, phase de latenceItalianoperiodo di latenza, fase di latenzaPortuguêsperíodo de latência, fase de latênciaРусскийлатентный период, скрытый периодTürkçelatent dönem, gizli dönemУкраїнськалатентний період, період латентностіΕλληνικάλανθάνουσα περίοδος, φάση λανθάνουσας νόσουTiếng Việtgiai đoạn tiềm ẩn, thời kỳ ủ bệnhالعربيةفترة الكمون, المرحلة الكامنة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Latenz | — |
| accusative | die Latenz | — |
| dative | der Latenz | — |
| genitive | der Latenz | — |