der Lastenkahn

der · noun · plural: Lastenkähne

Meanings

  1. 1.

    Kahn, der eine Vielzahl schwerer Güter befördern kann

    • „Wie viele Transportamphoren im Bauch der Lastenkähne verstaut werden konnten, bezeugen einerseits große Fundmengen in antiken Schiffswracks und andererseits schriftliche Quellen.“
    Englishbarge, cargo barge
    Españolgabarra, barcaza de carga
    Françaispéniche, barge de fret
    Italianochiatta, motobarca da carico
    Portuguêsbarcaça, barcaça de carga
    Русскийгрузовая баржа, баржа
    Türkçeyük mavnası, yük salı
    Українськасуховантажна баржа, баржа для вантажів
    Ελληνικάφορτηγίδα, πλωτή φορτηγίδα
    Tiếng Việtxà lan chở hàng, xà lan
    العربيةبارجة شحن, قارب نقل البضائع

Declension

Casesingularplural
nominativeder Lastenkahndie Lastenkähne
accusativeden Lastenkahndie Lastenkähne
dativedem Lastenkahnden Lastenkähnen
genitivedes Lastenkahnesder Lastenkähne

Compound parts

  • LastNOUNmodifierload, weight, burden, pressure, stress, force, resistor
  • KahnNOUNheadflat-bottomed boat, barge, skiff, rowboat, dinghy, old boat, jail, the slammer, prison