die Landstreicherin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person ohne festen Wohnsitz, die umherstreift

   • “„[…] Sie erriet auch verschwiegene Gedanken bei den übrigen Passagieren: Vor dieser diebischen Landstreicherin, die sich selten wäscht und gewiß Ungeziefer an sich trägt, muß man auf der Hut sein.“”
   • “„Aber die Männer, denen sie am Ufer begegnete, hatten zu schwere Gedanken, als daß sie bemerkten, ob der Rock einer Landstreicherin einen Zoll mehr oder minder lang war.“”

   Englishtramp, vagrant, wanderer

   Españolmujer vagabunda, nómada

   Françaisvagabonde, itinérante

   Italianovagabonda, nomade

   Portuguêsvagabunda, nômade

   Русскийбездомная женщина, блуждающая

   Türkçeserseri kadın, göçebe kadın

   Українськабездомна жінка, блукачка

   Ελληνικάάστεγη γυναίκα, περιπλανώμενη

   Tiếng Việtngười lang thang, người vô gia cư

   العربيةامرأة مشردة, متشردة