die Landnahme

Meanings

1. 1.

   Aneignung von fremdem Land

   • “„Diese Konkurrenz-Ideologie beschleunigt die Landnahme in Afrika.“”
   • “„Die Idee der Überlegenheit und Zivilisierung waren vorgeschobene Argumente in einer systematischen Landnahme zum Vorteil der Siedlerkolonien.“”
   • “„Im Kern meint Kolonialismus den Prozess der Landnahme und Aufbau eines Herrschaftsverhältnisses durch einen Staat gegenüber einem anderen Staat oder einer Bevölkerungsgruppe fern vom angestammten Lebensraum.“”
   • “„Hier endete infolgedessen auch die durch das bisherige europäische Völkerrecht bewirkte Hegung des Krieges und wurde der Kampf um die Landnahme hemmungslos.“”
   • “„Damals hatte Kiew als Reaktion auf die Landnahme russischer und prorussischer Kräfte in der Ostukraine eine ‚Antiterroroperation‘ gestartet.“”

   Englishland appropriation, land seizure

   Españolapropiación de tierras, usurpación de tierras

   Françaisappropriation de terres, prise de terres

   Italianoappropriazione di terre, confisca di terre

   Portuguêsapropriação de terras, usurpação de terras

   Русскийзахват земель, присвоение земли

   Türkçearazi gaspı, toprak el koyma

   Українськазахоплення земель, привласнення земель

   Ελληνικάκατάληψη γης, ιδιοποίηση γης

   Tiếng Việtchiếm đoạt đất đai, chiếm hữu đất

   العربيةاستيلاء على الأراضي, اغتصاب الأراضي